Cześć! Mam na imię Ania, jestem redaktorką i korektorką.
Pomogę Ci zamienić wiedzę i doświadczenie
w tekst, który trafi do serca i głowy czytelnika.
Moja specjalność to e-booki, poradniki eksperckie, workbooki, biografie i motywujące historie oparte na doświadczeniach życiowych, treści edukacyjne i materiały dla marek osobistych. Redaguję też książki dla dzieci i powieści (oprócz fantastyki, horrorów i erotyków).
Wspieram autorki i ekspertki, które chcą, aby ich teksty były klarowne, spójne i przyjemne w lekturze – a jednocześnie zachowały ich autentyczny głos i styl.
Ty skupiasz się na tworzeniu, a ja dbam, by Twój tekst budował zaufanie i w pełni pokazywał Twoje kompetencje.
- Bezbłędne artykuły, które budzą zaufanie czytelników i podkreślają Twoje kompetencje.
- Dopracowany e-book, który wyróżni Cię na tle konkurencji.
- Wciągająca narracja, dopracowane postaci i naturalne dialogi, które sprawią, że czytelnik zachwyci się Twoją powieścią.
Wiem, jak to osiągnąć – udoskonaliłam już setki tekstów.
W jaki sposób mogę Ci pomóc?
Co zyskasz na współpracy ze mną?
- Wizerunek profesjonalisty –
wiadomo, że wszelkie błędy utrudniają jego zbudowanie, a jakość tekstu świadczy o autorze. Dobrze zredagowane, bezbłędne teksty podkreślą Twoją rzetelność.
- Większe zaufanie odbiorców,
które przekłada się na większe zainteresowanie Twoją ofertą – niedopracowane teksty mogą sugerować potencjalnemu klientowi, że Twoje usługi lub produkty są podobnej jakości.
- Pewność,
że żaden przeoczony błąd nie odwróci uwagi odbiorców od przekazu Twojego tekstu i nie stanie się przedmiotem negatywnych komentarzy.
- Czas,
który trzeba przeznaczyć na dopracowanie treści – zrobię to za Ciebie.
Buduj ze mną swoją markę profesjonalisty! Sprawdź moją ofertę i wybierz usługę, której potrzebujesz.
Każdą usługę wyceniam indywidualnie, podane w cenniku kwoty mają charakter orientacyjny. Całkowity koszt opracowania tekstu zależy przede wszystkim od jego objętości i przewidywanego nakładu pracy.
Chcesz dostać dokładną wycenę swojego tekstu?
Proszę bardzo! Wystarczy, że odpowiesz na kilka pytań i załączysz krótki fragment.
Jeśli jeszcze nie współpracowaliśmy, a Twój tekst liczy co najmniej 20 stron, dodatkowo otrzymasz próbkę redakcji/korekty (ok. 2 stron).
Wykonanie takiej próbki do niczego Cię nie zobowiązuje.
Mnie pozwala dokładniej oszacować zakres prac, a Tobie – poznać mój sposób pracy i przekonać się, czy Ci on odpowiada.
A co dalej? Jak będzie przebiegać nasza wspólna praca nad Twoim testem?
Krok 1
Omawiamy szczegóły współpracy.
Ustalamy zakres i cenę usługi, termin wykonania zlecenia. Na koniec wysyłam Ci umowę z podsumowaniem naszych ustaleń. Nie musisz jej drukować, wystarczy, że mailowo wyrazisz zgodę na zawarte w niej postanowienia.
Krok 2
Pracuję nad Twoim tekstem.
Podczas redakcji poprawiam błędy w trybie śledzenia, więc widzisz każdą moją ingerencję. W komentarzach wskazuję ewentualne niespójności i proponuję zmiany, które moim zdaniem ulepszyłyby tekst.
Gdy wykonuję korektę poskładową, stosuję znaczniki narzędzi wstawiania, usuwania, zamieniania i podświetlania tekstu.
Na koniec odsyłam Ci plik.
Krok 3
Redakcja autorska bądź naniesienie korekty.
Ten etap należy do Ciebie.
Jeśli zamówiłaś redakcję, teraz zapoznajesz się z poprawkami i komentarzami, zatwierdzasz zmiany, które akceptujesz. To też czas na dodanie (w trybie śledzenia) Twoich zmian i uwag. Możesz zapytać o wszystko, cokolwiek chcesz, albo zgłosić swoje wątpliwości. Po redakcji autorskiej plik ponownie wysyłasz do mnie.
W przypadku korekty grafik DTP wprowadza poprawki, które wcześniej zaznaczyłam. Następnie plik wraca do mnie.
Krok 4
Ponownie pracuję nad Twoim tekstem.
Przeglądam wprowadzone przez Ciebie zmiany, poprawiam ewentualne błędy, odpowiadam na pytania i znów wysyłam plik do Ciebie.
W pliku PDF weryfikuję, czy wszystkie zmiany zostały właściwie naniesione i czy wskutek przesunięć tekstu nie powstały nowe błędy. Jeśli tak, zaznaczam je (a potem znów sprawdzam naniesienie poprawek).
Krok 5
Finalizujemy współpracę.
Gdy Twój tekst jest już gotowy do składu, druku lub publikacji w Internecie, dziękuję Ci za współpracę i wystawiam fakturę.
Chętnie spotkam się z Tobą przy kolejnych projektach.
Gotowa do zrobienia pierwszego kroku?
Jeszcze się wahasz? Sprawdź opinie moich klientów.
Jestem właścicielką małego wydawnictwa dla dzieci. Decydując się na współpracę z autorami, redaktorami, korektorami czy składaczami, zwracam szczególną uwagę na jakość ich pracy, dokładność, terminowość i przejrzystość relacji. Z Anią współpracowałam przy trzech dużych projektach. Jako redaktorka i korektorka wykazała się wielką odpowiedzialnością za każde użyte przez autora słowo. W duchu szacunku do drugiego człowieka zawsze budowała właściwą i wartościową relację z autorem, która bazowała na wzajemnym zaufaniu i zrozumieniu. Doprowadzała teksty do najlepszej językowej formy. Bazując na mocnych stronach tych, którzy pisali dla dzieci, oraz kierując się potrzebami i możliwościami psychofizycznymi naszych najmłodszych czytelników, sprawiała, że utwory były przygotowane w sposób profesjonalny, dostosowany do wieku odbiorcy i podbijały serducha dzieci w całej Polsce. Ania jest profesjonalistką, dostrzega więcej niż typowy redaktor i korektor. Jest uważna, solidna i bardzo pracowita. Przy tym jest również pełna ciepła, serdeczności, ostrożna w sądach, wypowiedziach oraz niezwykle taktowna, co dla mnie jako wydawcy jest bardzo ważne.
Miałam szczęście trafić na wspaniałą redaktorkę, która wcześniej pomagała mi przy dwóch innych, mniejszych publikacjach. I tym razem wiedziałam, ba, byłam pewna, że do pracy przy książce chcę zaprosić właśnie ją. To dużo, gdy osoba odpowiedzialna za redakcję i korektę tekstu jest kimś, komu w pełni ufasz i z kim się dobrze rozumiesz. Kimś, przy kim można się uprzeć przy jakimś słowie i nie czuć jednocześnie dyskomfortu, że czegoś się broni. I kimś, kto też umie się uprzeć, a ty czujesz się z tym dobrze i w końcu stwierdzasz, że to był świetny pomysł. Przeszłyśmy razem w tej pracy daleką drogę i każdy krok uważam za dobry i wzbogacający. To była świetna podróż. Dziękuję Ci, Aniu, że ze mną byłaś.
Z Anną Skórą współpracuję od 2021 roku, czuwała nad redakcją – niekiedy także korektą – moich ośmiu książek, a na horyzoncie widać już kolejny projekt. Ania jest bardzo rzetelna, potrafi patrzeć na tekst wielowymiarowo i zwraca uwagę na najmniejsze szczegóły historii. Ma profesjonalne podejście do redakcji oraz kompetencje, pod jej skrzydłami mój język i styl pisania zmieniły się na lepsze, co znacząco wpłynęło na jakość książek. Z każdej kolejnej współpracy wynoszę nową wiedzę, Ania bez wątpienia jest osobą, przy której się rozkwita i rozwija jako pisarz. Myślę, że fakt, iż od czterech lat powierzam swoje teksty tylko w jej ręce, mówi sam za siebie.
Współpracowaliśmy z panią Anną Skórą już przy pięciu książkach w obszarach redakcji i korekty i na pewno zwrócimy się do niej przy kolejnych tytułach. Ogromnie doceniam panią Annę za dokładność, sumienność i świetne wyczucie. Książki po jej opracowaniu zdecydowanie lepiej się czyta. Jej trafne uwagi doceniali także nasi autorzy. Pani Anna pracuje szybko i dotrzymała wszystkich umówionych terminów. Kontakt z nią jest bardzo sprawny i przyjemny. Pani Anna nie raz pomagała nam w rzeczach wykraczających poza zakres zlecenia. Świadomość, że mogę na niej polegać i być spokojnym o zadania, które wykonała, jest bardzo cenna. Pani Anna jest jedną z najlepszych redaktorek, z jakimi pracowaliśmy.
Współpraca z Anią była fantastyczna. Pełen profesjonalizm! Merytoryczna, konkretna i szybka, a to dzisiaj niesamowicie ważne! Jeśli planujecie wydanie e-booka, polecam bardzo! Dzięki Ani mojego e-booka czyta się znakomicie. Ja jeszcze nie raz będę z nią współpracować!
Anna Skóra jest znakomitą współpracowniczką – kompetentną, rzetelną, komunikatywną i przesympatyczną. Polecam serdecznie! Byleby wystarczyło jej czasu na współpracę ze mną.
Współpraca z panią Anną Skórą była profesjonalna, szybka i bardzo przyjemna. Wszelkie moje wątpliwości, błędy, zostały szybko przemyślane i omówione. Dzięki współpracy z panią Anią stałam się lepszą autorką, ponieważ pani Ania nie tylko dostrzega więcej, ale także uświadamia, co warto zmienić, w bardzo przyjazny sposób. Mam nadzieję, że to nie ostatnia współpraca z tak zdolną redaktorką. Polecam z całego serca 🙂
Współpraca z Anią Skórą w zakresie redakcji mojej książki była czystą przyjemnością. Charakteryzowały ją przemiły kontakt, sumienna praca, terminowość i ogromna wiedza redaktorki. Czułam, że moja książka jest w dobrych rękach. Byłam spokojna o rezultat pracy Ani, ponieważ korzystałam z jej usług już wcześniej i wiedziałam, że jest profesjonalistką. Mam nadzieję, że to nie ostatnia nasza współpraca i powstaną kolejne dzieła, które będę mogła przekazać Ani pod opiekę redakcyjną. Jeśli ktoś szuka redaktorki/korektorki do swoich tekstów, to absolutnie warto zgłosić się do Ani!
Masz pytania? Chcesz nawiązać współpracę lub dowiedzieć się więcej?
Skontaktuj się ze mną!
Odpowiem, wyjaśnię wątpliwości.
Także językowe – jeśli nie wiesz, jak coś napisać, albo potrzebujesz skonsultować poprawki wprowadzone w próbce przez redaktora lub korektora.
Przed wysłaniem wiadomości przez formularz zapoznaj się z Polityką prywatności.